Datum objave: 4. travnja 2024.
Kategorija: Knjižnica | Vijesti

Mjesec hrvatske knjige u školskoj knjižnici

Slogan ovogodišnjeg MHK glasi Nek’ ti riječ ne bude strana(c)… jer je Mjesec hrvatske knjige posvećen  prevoditeljima: „Cilj je ovogodišnje manifestacije ukazati na važnost prevoditelja.
Izvesti na svjetla pozornice ove jezične magove, velike znalce o kojima se malo zna.
Podsjetiti na neprocjenjivu vrijednost književnog prevođenja zahvaljujući kojemu strana književnost, njezini klasici i suvremenici, hrvatskim čitateljima prestaju biti strani“. (https://mhk.hr/mjesec-hrvatske-knjige-2023)

Školska knjižničarka i učitelj engleskog jezika stoga su razmišljali, razmišljali i razmišljali i dosjetili se kako će pomoću jedne priče obilježiti MHK i Noć vještica. Stoga su održali zajedničku pričaonicu s učenicima prvih razreda.
Axel Scheffler i Julia Donaldson autori su vesele slikovnice Mjesta ima na metli svima (Room on the Broom), a prema kojoj je napravljen i mjuzikl na West Endu.

Učitelj Mislav Ružić i knjižničarka Marta Lončarević sjeli su na metlu, napravili mjesta za prvašiće i priča je mogla početi. Učitelj Mislav čitao je priču, knjižničarka je malo i zaplesala, dotakla čarobnim štapićem učenike i PUF! stvorila se magija: učenici su postali prevoditelji, a nastavnici vještice, ali one dobre vještice, kako se i vidi na slici!

Posao prevoditelja nije lak, no zabavan je, a nadasve čaroban.

Marta Lončarević i Mislav Ružić

Pročitajte još

Uspjeh naših učenica

Uspjeh naših učenica

RIS Dance Centar Pula Dance 15.3.2025. 1. i 2. mjesto Paola Džepina, 3.a Vanda Jurić, 3.a Livia Jurić, 3.a Paula Milinković, 5.a Tanja Čeprnja, 5.a Maris Mohorić, 5.a Noemy Damiš, 5.a Franka Frlan, 5.c Nicol Šikić, 6.c Eni Žeželić,...

Mediji i ja

Mediji i ja

Pratite naš podcast Početkom školske godine polaznici medijske grupe OŠ Čavle počeli su sa snimanjem podacsta s različitim sugovornicima. Škola ove godine obilježava 60. obljetnicu, stoga su gosti podcasta uglavnom nekadašnji učenici, danas uspješni mladi ljudi, koji...

Skip to content